【中文版】

　　菲律宾政府民事局公开发表官方尸检报告，证实综合格斗运动员即ONE冠军赛蝇量级选手杨建兵的死亡由急性心肌梗塞导致。

　　杨建兵于2015年12月11日下午12点06分去世，赛事方紧接着安排当地医院的法医Dr. Voltaire Nulud进行检查。尸检结果确定为急性心肌梗死。

　　ONE冠军赛首席执行官崔伟德说：“对于杨建兵的离去，我非常难过且倍感惋惜。这也是整个综合格斗界的损失，我的思念与杨建兵的家人、朋友以及世界各地格斗迷同在。”

　　杨建兵的家人及朋友在马尼拉进行了遗体告别仪式。

　　崔伟德补充说：“杨建兵开朗善良的性格，崇高的体育精神和对这项运动最真挚的爱, 将让我们永远记住他。”

【英文版】

OFFICIAL AUTOPSY REPORT FOR YANG JIAN BING

The official autopsy report administered by the Republic of The Philippines, Office of the Civil Registrar General has determined the cause of death for mixed martial arts athlete and ONE Championship flyweight Yang Jian Bing to be from an acute myocardial infarction.

On December 12, 2015, shortly after the passing of Yang on December 11, 2015 at 12:06pm, an official autopsy was performed by Dr. Voltaire Nulud who was the acting Medical Legal Officer on duty. The results of the autopsy determined the cause and manner of death to be from an acute myocardial infarction.

CEO of ONE Championship, Victor Cui stated, “Yang Jian Bing's passing has been and extremely sad and painful time for me and the entire MMA community. My thoughts are with Yang’s family, friends and fans around the world."

A private vigil was held in Manila for Yang’s family and friends and his remains have been repatriated back to China.

Cui said Yang would be remembered for “his kindness, warrior spirit and love of the sport”.